Życie Marty zdecydowanie nie należało do łatwych. Nie chciała myśleć o swoim dzieciństwie, bo mieszkała z matką, a pieniędzy zawsze bardzo brakowało. Przez kilka lat Marta marzyła o pięknej różowej sukience, którą miała jej przyjaciółka – ale jej matki nie było na nią stać.
Kiedy Marta skończyła szkołę, jej matka wysłała ją do innej wioski, aby zamieszkała z daleką krewną i pomogła jej w gospodarstwie domowym. Ale Marta wróciła z dzieckiem pod sercem.
Nigdy nikomu nie powiedziała, kto jest ojcem dziecka. Pewnego dnia Misza wrócił do wioski: nie było go przez kilka lat. Kiedy zobaczył Martę, zakochał się w niej. Marta również była w nim zakochana po uszy, ale matka Michaiła surowo zabroniła synowi spotykać się z dziewczyną z przyczepą.
Miesiąc później Marta nie mogła się powstrzymać: na sąsiedniej ulicy odbył się ślub. Misza poślubił dziewczynę, którą wybrali jego rodzice. Nie było wyjścia: Marta wyjechała do miasta. Dostała pracę, potem wyszła za mąż, a mąż zaprosił ją do siebie wraz z chłopcem, który wkrótce stał się jego własnością. Wiele lat później, gdy Marta była już po pięćdziesiątce, postanowiła wrócić do swojej rodzinnej wioski.
Założyła swoją ulubioną różową sukienkę i po przyjeździe udała się prosto do starej chaty, w której mieszkała przez całe dzieciństwo. Po drodze spotkała Miszę. Nie mógł oderwać od niej wzroku, ale Marta tylko skinęła głową i przeszła obok. Wieczorem Marta usłyszała, że ktoś puka do jej okna. To był Misza. Rozmawiali całą noc. Misza wyznał, że przez całe życie kochał tylko ją, że jest nieszczęśliwy ze swoją żoną i że jest gotów nawet wziąć rozwód, jeśli jego ukochana zgodzi się za niego wyjść. Marta wysłuchała Miszy uważnie, ale potem powiedziała, że pociąg odjechał: każdy ma swoje życie, swój los. A rano wróciła do miasta…
